6oz Heavyweight T-shirts  100% Cotton

English Concept
At the center, the unmoving Polaris —
around it, the seven stars of Ursa Major and Ursa Minor trace eternal circles in the northern sky.
On the back, the Bagua (八卦) — eight trigrams of ancient Chinese cosmology:
☰ Heaven　☱ Lake　☲ Fire　☳ Thunder
☴ Wind　☵ Water　☶ Mountain　☷ Earth
Each represents a principle of nature, a rhythm of balance and change.

Together, they form a quiet dialogue between cosmos and spirit —
the still star and the moving heavens,
reminding us that guidance and transformation coexist in the same sky.

動かぬ北極星を中心に、北斗七星と小熊座の七星が北の空を巡る。
その永遠の円環をフロントに、
背面には古代中国の宇宙観「八卦（Bagua）」を。

☰ 天　☱ 沢　☲ 火　☳ 雷
☴ 風　☵ 水　☶ 山　☷ 地

それぞれが自然の理と変化のリズムを象徴し、
静と動、秩序と循環の調和を描き出す。

止まる星と巡る星。
その共存が、私たちの内にも宇宙にも流れている。

6oz Heavyweight L/S T-shirts  100% Cotton

English Concept
At the center, the unmoving Polaris —
around it, the seven stars of Ursa Major and Ursa Minor trace eternal circles in the northern sky.
On the back, the Bagua (八卦) — eight trigrams of ancient Chinese cosmology:
☰ Heaven　☱ Lake　☲ Fire　☳ Thunder
☴ Wind　☵ Water　☶ Mountain　☷ Earth
Each represents a principle of nature, a rhythm of balance and change.

Together, they form a quiet dialogue between cosmos and spirit —
the still star and the moving heavens,
reminding us that guidance and transformation coexist in the same sky.

動かぬ北極星を中心に、北斗七星と小熊座の七星が北の空を巡る。
その永遠の円環をフロントに、
背面には古代中国の宇宙観「八卦（Bagua）」を。

☰ 天　☱ 沢　☲ 火　☳ 雷
☴ 風　☵ 水　☶ 山　☷ 地

それぞれが自然の理と変化のリズムを象徴し、
静と動、秩序と循環の調和を描き出す。

止まる星と巡る星。
その共存が、私たちの内にも宇宙にも流れている。